A few weeks ago I upgraded Cloud Director CSE from 4.0.3 to 4.1. However, when I tried to deploy a new Kubernetes 1.25 cluster, I received the following error:

For this particular tenant, I clone with OrgAdmin role to a new one (OrgAdmin w/ Kubernetes) and then add the permissions of the Cluster Author role.
However, the 4.0.3 combination of this was missing a required permission for 4.1 – hence giving me the above error. After comparing my amalgamated role with the Cluster Author role, I spotted it was missing this:

After adding this permission to my “OrgAdmin w/ Kubernetes” role I was able to recreate CSE clusters.